Herzlichen Glückwunsch: Das gesamte Import- und Exportvolumen der Stadt Bengbu erreichte im ersten Halbjahr 7,96 Milliarden Yuan und belegte damit den 8. Platz in der Provinz und den 1. Platz in Nord-Anhui.
Im ersten Halbjahr 2025 belief sich der Gesamtwert der Importe und Exporte des Warenhandels der Stadt Bengbu auf 7,96 Milliarden Yuan (wobei die Importe und Exporte privater Unternehmen 7,01 Milliarden Yuan erreichten, was einem Anstieg von 21,5 % gegenüber dem Vorjahr entspricht und die treibende Kraft darstellt). Gemessen am Gesamtvolumen belegte die Stadt den 8. Platz in der Provinz und den 1. Platz in Nord-Anhui. Mit einem Wachstum von 7,6 % gegenüber dem Vorjahr belegte sie mit ihrer Wachstumsrate den 7. Platz in der Provinz. Konkret beliefen sich die Exporte auf 4,93 Milliarden Yuan, ein Anstieg von 2,4 % gegenüber dem Vorjahr; die Importe erreichten 3,03 Milliarden Yuan, was einem Anstieg von 17,3 % gegenüber dem Vorjahr entspricht; und die mechanischen und elektrischen Produkte wuchsen um 20,8 % (was bestätigt, dass Bengbu, die „Schlüsselindustriestadt“, wieder auf dem Vormarsch ist). Die Außenhandelsleistung von Bengbu im ersten Halbjahr 2025 kann als Modell für „gleichzeitiges Wachstum in Quantität und Qualität“ angesehen werden! Der Wert dieser Zahlen geht weit über die oberflächlichen Zahlen hinaus und wird durch den „doppelten Antrieb“ der präzisen Dienste der Regierung und der intensiven Bemühungen der Unternehmen zur Überwindung von Schwierigkeiten gestützt.
1. „Stärke des Privatsektors“ übernimmt energisch die Führung: Private Unternehmen erzielten Importe und Exporte im Wert von 7,01 Milliarden Yuan (88,1 %), was einem starken Wachstum von 21,5 % gegenüber dem Vorjahr entspricht**. —— Dies ist nicht nur die Hauptkraft, sondern auch ein Ausbruch neuer Produktivkräfte! Es zeigt, dass die internationale Wettbewerbsfähigkeit der privaten Unternehmen von Bengbu von „klein und verstreut“ zu „spezialisiert, anspruchsvoll, unverwechselbar und neuartig“ sprunghaft ansteigt und die Regierung bemerkenswerte Ergebnisse bei der Förderung endogener Antriebskräfte erzielt hat.
2. „Mechanische und elektrische Fertigung“ gewinnt an Dynamik: Mechanische und elektrische Produkte wuchsen um 20,8 % (und übertrafen damit die allgemeine Wachstumsrate bei Weitem). Dies bestätigt den strategischen Erfolg des „Industriezentrums“ Bengbu, das wieder auflebte und sich von der traditionellen Fertigung zur fortschrittlichen High-End-Fertigung und zu Exporten mit hoher Wertschöpfung wandelte. Mechanische und elektrische Produkte haben sich zu einem Wachstumsmotor entwickelt und legen den Grundstein für die Optimierung der zukünftigen Außenhandelsstruktur.
3. „Staatliche Dienstleistungen“: Systematische Innovation von der „Bluttransfusion“ zur „Blutproduktion“: Internationale Handelskammer Bengbu —— Der „Super-Hub“ einer offenen Wirtschaft (gegründet am 5. März 2025) ist eine zentrale Anlaufstelle für die Internationalisierung von Unternehmen: Wir bieten umfassende Dienstleistungen wie Zertifizierung, Rechtsangelegenheiten und Finanzierungen an, um die Schwelle zur Globalisierung zu senken. Wir unterstützen nationale Strategien: Wir integrieren uns in übergeordnete Projekte wie die „Belt and Road Initiative“ und RCEP, um Unternehmen dabei zu helfen, politische Vorteile zu nutzen. Wir ziehen ausländisches Kapital und ausländische Technologien über das Netzwerk der Internationalen Handelskammer nach Bengbu und fördern Investitionen durch Handel.
4.Grenzüberschreitender E-Commerce + Industriegürtel – Das „Bengbu-Modell“ der digitalen globalen Expansion „Top-Tier-Konfiguration“ von Plattformressourcen: Einführung von Alibaba International Station, Amazon, Google (Global Traffic Gateway), Made-in-China usw., die alle Kanäle abdecken. Tausende von Unternehmen werden global – Der „Starry Ocean Plan“ für die Privatwirtschaft. Er befasst sich mit den Schwachstellen des „Nicht-Tuns“ und des „Nicht-Wissens“: Maßgeschneiderte Schulungen zu Marktanalyse, Compliance und Risikovermeidung sowie digitalem Marketing zielen direkt auf die Schwächen kleiner und mittlerer Unternehmen ab. Vom „Alleinkämpfer“ zur „Flottenexpedition“: Staatlich organisierte Ausstellungsgruppen, der gemeinsame Bau von Lagerhallen im Ausland usw. senken die Kosten für einzelne Unternehmen.
5. Bengbu hat sich von der „Inlandsmentalität“ gelöst und die „industrielle Wettbewerbsfähigkeit“ mit „offenen Servicekapazitäten“ aktiviert. Dieses Zeugnis ist nicht nur ein Sieg der Daten, sondern auch eine erfolgreiche Praxis der Transformation der lokalen Regierung von einem „Manager“ zu einem „globalen Ressourcenintegrator“! Bengbu wird die „Bengbu International Chamber of Commerce“ als Dreh- und Angelpunkt nutzen, um globale Geschäftsmöglichkeiten zu nutzen und den Billionen-Yuan-Markt der globalen „inländischen Substitution“ zu erobern!
Anhang: Import- und Exportdaten von China und der Provinz Anhui im ersten Halbjahr 2025:
1. Im ersten Halbjahr 2025 erreichte Chinas gesamtes Import- und Exportvolumen im Warenhandel 21,79 Billionen Yuan, ein Anstieg von 2,9 % gegenüber dem Vorjahr. Die Exporte beliefen sich auf 13 Billionen Yuan (und überstiegen damit erstmals im gleichen Zeitraum in der Geschichte die 13-Billionen-Yuan-Marke), was einem Anstieg von 7,2 % entspricht. Die Importe erreichten 8,79 Billionen Yuan, ein Rückgang von 2,7 % gegenüber dem Vorjahr.
2. Im ersten Halbjahr 2025 erreichte der Gesamtwert der Importe und Exporte im Warenhandel der Provinz Anhui 458,54 Milliarden Yuan, ein Anstieg von 15,2 % gegenüber dem Vorjahr und ein neuer historischer Höchstwert. Die Exporte beliefen sich auf 309,85 Milliarden Yuan (plus 15,4 %) und die Importe auf 148,69 Milliarden Yuan (plus 14,7 %). Der Gesamtwert der Importe und Exporte lag damit auf Platz 9 im Land und auf Platz 1 in Zentralchina, während die Wachstumsrate auf Platz 6 im Land und auf Platz 1 im Jangtse-Delta lag.
Angekündigt von Bengbu Longhua Druckgussmaschine Co., Ltd.
/ Vizepräsident der Bengbu International Chamber of Commerce
31. Juli 2025
